Honorar
Nachfolgend finden Sie meine Preisliste für das Lektorat von Buchmanuskripten. Das Honorar für Texte, für Werbelektorate sowie für redaktionelle Tätigkeiten berechne ich unter Berücksichtigung der Honorarempfehlungen des Deutschen Journalisten-Verbandes gemäß Ihren Anforderungen, auch das Honorar für Übersetzungen stimmen wir individuell ab. Senden Sie mir gern eine Anfrage!
Preisliste Lektorat (Buchmanuskripte)
Die Preise für ein Lektorat hängen sehr stark von der Qualität und von den Anforderungen des Originaltextes ab und werden daher individuell verhandelt. Damit Sie eine ungefähre Preisvorstellung bekommen, finden Sie nachfolgend einige Richtwerte, die sich an den Manuskripten recht erfahrener Autoren orientieren:
| Korrektorat | 3,00 Euro* |
| Inhaltslektorat | 4,00 Euro* |
| Stillektorat | 4,00 Euro* |
| Komplettlektorat (1 Durchgang**) | 5,00 Euro* |
| Komplettlektorat (2 Durchgänge**) | 7,50 Euro* |
*Alle Preise gelten pro Normseite (= 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) und verstehen sich zuzüglich 19 Prozent Umsatzsteuer. Je nach Arbeitsaufwand kann der Seitenpreis höher ausfallen. Senden Sie mir daher bitte einige repräsentative Seiten Ihres Manuskripts zu, damit ich den Arbeitsaufwand abschätzen kann. Sie erhalten anschließend ein konkretes Angebot.
**Ein Durchgang bietet sich dann an, wenn inhaltlich lediglich kleinere Logikbrüche oder Ähnliches vorkommen und auch die Struktur weitgehend stimmig ist, sodass kein Um- oder Neuschreiben großer Teile des Romans erforderlich ist. Sollten dagegen inhaltlich beziehungsweise strukturell tief greifende Überarbeitungen nötig sein, ist ein Komplettlektorat in 2 Durchgängen sinnvoller (1. Durchgang = inhaltlich-strukturelles Lektorat, 2. Durchgang = sprachlich-stilistisches Lektorat). Der Grund: Ansonsten fließen viel Zeit und Aufwand in eine stilistische Überarbeitung, die teilweise unnötig ist, wenn größere Passagen gestrichen oder umgeschrieben werden, zudem bleiben bei nur einem Durchgang Passagen stilistisch unlektoriert, wenn aufgrund der inhaltlich-strukturellen Anmerkungen nach diesem Durchgang größere Textstellen ergänzt werden.
Gutachten, Exposés, Texte: Preise für Gutachten, die Prüfung und Kommentierung von Exposés sowie das Verfassen von Texten wie Klappentext, Werbetext und anderen Textsorten auf Anfrage.
Zahlung: 50 Prozent der vereinbarten Summe sind bei Auftragserteilung, die restlichen 50 Prozent bei Lieferung der Leistung fällig.
