Den eigenen Text Korrektur zu lesen, geht meist schief. Der Autor kennt den Text, er weiß, wie er weitergeht, und so vervollständigt das Gehirn beim Lesen unbewusst Wörter und ganze Sätze – natürlich in der angenommenen richtigen Schreibweise. Fehler bleiben so oft unbemerkt. Damit das nicht passiert, unterstütze ich Sie gern mit einem externen Korrektorat. Es umfasst die sorgfältige Prüfung und Optimierung folgender Punkte:
- Orthografie
- Grammatik
- Interpunktion
- Silbentrennung
- Typografie
Grundsätzlich korrigiere ich nach der aktuellen Rechtschreibregelung. Bei mehreren möglichen Varianten orientiere ich mich an der Empfehlung des Duden. Sie bevorzugen die alte Rechtschreibung? In Ihrem Unternehmen gibt es ein Corporate Wording? Kein Problem, ich richte mich gern nach Ihren Wünschen.
Selbstverständlich bin ich Ihnen auch gern bei der Erstellung von Konventionen behilflich und achte bei der Überarbeitung von Texten auf deren Einhaltung.